岩波新英和辞典補訂版

英語圏の言語生活を充分かつ的確に反映する語彙約９万語を収録。米語法を中心に記述、英語法にも充分の注意を払った。新語・新語義や専門語、口語・俗語、人名・地名その他の固有名詞を積極的に幅広く採録した。米英の標準的発音に見られる規則的対応関係に着目、米英音を統一的に表示する独自のシステムを採用した。１万８千にのぼる成句・慣用句を、その由来を明らかにするなど、きめ細かに詳説した。