愛の完成／静かなヴェロニカの誘惑

のこりなく愛の中にとけこみ、愛する人との完全な融合を求める女主人公。だが、その実現はなぜ姦淫、あるいは恋人の死によらなくてはならないのか？大作『特性のない男』で知られるムージル（１８８０-１９４２）が、「合一」という一括表題を与えた中篇２作。創作の出発点にムージルとの決定的な出会いをもつ作家による渾身の翻訳。