アンデルセン童話集 1(完訳)
岩波文庫 赤740-1
アンデルセン,H.C. / 大畑 末吉
1984年5月16日
岩波書店
1,001円(税込)
小説・エッセイ / 文庫
本棚に登録&レビュー
みんなの評価(2)
starstarstar
読みたい
9
未読
12
読書中
0
既読
9
未指定
18
登録しました。
close
ログイン
Readeeのメインアカウントで
ログインしてください
Readeeへの新規登録は
アプリからお願いします
- Webからの新規登録はできません。
- Facebook、Twitterでのログイ
ンは準備中で、現在ご利用できませ
ん。
シェア
X
LINE
リンク
楽天ブックスサイト
楽天ブックスアプリ
© Rakuten Group, Inc.
キーワードは1文字以上で検索してください
幽玄礼賛オーナー
(無題)
大人になって改めて人魚姫が読みたいと思い探したところ、この著書が翻訳も良いと言われていたのでこちらに決定。 一日一話、就寝前の読書に丁度良いです。 アンデルセン童話は、子供向けに作り直した話でさえどこか悲哀を感じるお話が多かったように思います。 こうして改めて読んでみても、やはり残酷で悲しいことに変わりはありませんが、儚く美しいと感じます。 翻訳は良いのではないでしょうか。痒い所に手が届くような表現に想像力が働きます。 童話らしく淡々としていますが、物語の最後の一文を読み終わる頃には、私の胸は十分に高鳴っているから不思議です。
全部を表示いいね0件