伝わる英語表現法

「国際情勢」はＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎと、すぐ思い浮ぶだろうが、実際はｗｈａｔ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄといった方が、より具体的で意味がわかりやすい。日本人が陥りがちな、一語ずつ「訳そう」とする発想から「いかに意味を伝えるか」に意識を切り換えれば、簡単な言葉で生きた英語表現ができるようになる。そのための方法を具体的に伝授する。