流

直木賞を取り、各種ランキングにも入っていたので、期待していたが、最後までハマれなかった。中華名に不慣れなこともあるが、何より彼らの人生に興味が持てなかったのが致命的。

一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で？無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。直木賞受賞作。

北方謙三氏の20年に一度の傑作に釣られ買ったが、

中国と台湾の距離感を理解出来ていないからなのか。日本と違う文化だからか。 今ひとつ登場人物に共感できなかった。

カタカナの名前が覚えられない。そんな悩みはないだろうか。私は、翻訳小説でジョージさんとジョンさんとジョゼフさんが並んでいたりすると本をそっと閉じたくなるタイプである。
この本はもっと凄い。主人公は葉 秋生(イエ チョウ シェン)、周りも趙 戦雄(ジャオ ジャン ション)や高 鷹翔(ガオ イン シャン)、どうにも漢字と読みが繋がらない。巻頭の「主な登場人物」を何度もめくること必至である。直木賞だからって手にとってみたけれどなかなか波に乗れない、初めはそう思っていた。 ところが気づけばこの本の大きなうねりに巻き込まれていたのである。舞台は戦後の台湾。ここに住む人々は、殺した、殺された記憶をまだ生生しく抱えながら生きている。しかし、決して暗いわけではない。街は混沌とし、ときには暴力が振りかざされる、それでも人は日々生きるのだと気付かされる。人々の会話も、風景描写も、生命力に満ち溢れていて、つい見たこともない台湾に想いを馳せてしまう。 骨太な舞台設定だけではない。17歳の主人公は、ある日祖父が浴槽に沈められて殺されているのを発見する。誰が、なぜ、彼を殺したのか？台湾、日本、中国大陸を巻き込む壮大なストーリーは、意外かつ悲しい結末へと向かっていく。主人公、葉 秋生の激動の青春時代も見どころである。地元で一番の進学校に通っていた彼は、ひょんなことから退学処分を受け、底辺校に通うこととなる。彼は、何が起きようともどこか達観していて、飄々とした雰囲気が漂わせている。かっこいい。 私のイチオシは、秋生が、日本のパンツを短パンだと勘違いして穿き、あまつさえ彼女の毛毛(マオ マオ)にもプレゼントするシーンである。「短パンに絵を描くなんてさすが日本人だよ」「とても風通しがいい」なんて褒めまくっているのだ、パンツを。そんな、随所に散りばめられた小気味良いエピソードが心地よい。戦争や政治の話が絡むと、どうも重くって読みにくい。そう思って嫌遠するのはもったいない、ぜひご一読を。 宇文（ユイ ウェン）おじさんが、許 二虎（シュウ アル フウ）の息子ではなく、実は王克強（ワン コオ チャン）の息子だったというのは辛かった。自分の父親を殺した人のもとで育ったユイウェンおじさんも、殺したやつの息子を育てていると知りながら誰にも言わず胸に秘めていた葉 尊麟（イエ ヅゥン リン）も。殺しに関わる恨みは消えないんだなと。誰もが後悔を背負って生きる様と、中国大陸に吹く乾いた風が重なって、物悲しさが胸に迫った。

北方謙三氏の20年に一度の傑作に釣られ買ったが、

直木賞を取り、各種ランキングにも入っていたので、期待していたが、最後までハマれなかった。中華名に不慣れなこともあるが、何より彼らの人生に興味が持てなかったのが致命的。