椿姫改版

再読。 我が人生で数えると5回ほど読んでいるかも。 この超名作は新庄さんの翻訳以外では読みたくない。 それくらい新庄さんのアルマンとマルグリッドが良い。 マルグリッドは哀れで可愛そうすぎて読んでいて辛い。 若い二人が可愛そう。 アルマンは息子と同じ年齢だと知った。 若く尊き美しい純愛を、自分で勝手に線引きした大人の倫理道徳観や、社会通念で引き裂くようなことは決して大人はしてはいけない。