ペスト

対ペスト闘争を対ナチス闘争に当てはめて描かれた作品。私はペストに関してもましてやナチス時代に関しても恥ずかしながら無知であったが、新型コロナ闘争を終えたばかりの今、その経験を通じて多少臨場的に読み取ることができたと思う。それを踏まえて、苦痛、葛藤、愛、友情、敗北がアルジェの街の風景と共に痛いほど伝わる作品であったと思う。

訳文が難解。読解力が落ちたのかな。コロナ休暇でまとまった時間があったので読了できたようなもの。また読み返さないとならない。

異邦人が本当に良かったので期待して読んでみたけれど、多分私自身の力量が足りないせいで、正直全然ピンとこなかった。文学的過ぎて内容がすっと入ってこないし、登場人物が生き生きしていなくて淡々と書かれている。敢えてなのかな…

私にはちょっと読みにくい文章でした。未熟を反省します。