たゆたえども沈まず

ゴッホの苦悩を知りとても苦しかった。それを見守るテオも。マハさんは天才だと思う。

やっぱり原田マハだ。俄然ゴッホ展に行きたくなった。

パリ市の紋章にはラテン語で”Fluctuat nec mergitur“と書いてある。直訳すると「それ（船）は波の上で揺れる。それでも沈められない」である。日本語訳は「たゆたえども沈まず」となる。動乱を乗り越えて進むパリ市を船に見立てているのである。さらに原田マハは、本作で芸術作品を船に見立てたのである。  時は世紀末、舞台はパリ。「芸術の都パリ」が何の幻影も伴わず、文字通り機能していた時代であった。登場人物はエトランゼ4人。オランダから来たフィンセント・ファン・ゴッホとテオドルス・ファン・ゴッホの兄弟、そして林忠正と加納重吉の日本人美術商である。加納重吉以外は実在の人物である。作家の想像力はこの4人をパリで邂逅させた。そして炎の作家ゴッホの創作に日本人画商を絡ませたのであった。また、ゴッホ本人と林忠正の心の中までは想像力を働かせていない。その分、弟で庇護者であったテオドルスとシゲ事加納重吉の交流を描く中で薄幸の天才画家ゴッホを表現している。その点、加納重吉は全くの想像上の人物である為、作家の思うままに振る舞うことが可能で、作家の想像と現実とのギャップを埋める役割を果たしている。 ジヴェルニーの食卓でドガ、セザンヌ、モネ、マティスの印象派を書いた原田マハがポスト印象派を描いた楽しい小説である。

やっぱり原田マハだ。俄然ゴッホ展に行きたくなった。