必携技術英文の書き方55のルール

Ｉ　ａｍ　ａ　ｃａｔ．　Ｉ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｎａｍｅ　ｙｅｔ．→夏目漱石の名文も《技術英語》を使えばこうなる→”Ｉ　ａｍ　ａｎ　ｕｎｎａｍｅｄ　ｃａｔ．”わかりやすく、簡単に、誤解のないように、が技術英文の秘訣。「ひと桁の数字はスペルアウト（６　ｔｒｅｅｓ　→　ｓｉｘ　ｔｒｅｅｓ）」「ただし単位がつくときは算用数字で（６　ｍｅｔｅｒｓ　ａｂｏｖｅ）」など、意外と知らない英語のルールを５５の見出しで詳解。技術英語、英語論文、英文レポートなどなど「使える英語」をマスターしたい人に。テクニカル・ライティングとは、「仕事上でなされる全ての書面によるコミュニケーションと言える。最初は技術、工学および科学の分野でのライティングを指していたが、今日では、全ての職業や組織でなされるライティングを意味するようになった。」（「本書」ｐ７０から）。