へんな日本語

勘違い慣用句、漢字の変換ミス、変な敬語……。 これらはほぼ、「思い込み」と「意識の薄さ」が要因となっています。 「いつにも増して」を「いつもに増して」とSNSに書いてしまう人は、 どの投稿も、「い抜き言葉」や「変換ミス」のオンパレードです。 頻度を表す「よく」を漢字で書く人は、「これでもか! 」というくらい漢字を使うので、 いつも古典の教科書のような文章です。 そして慣用句が大好きでよく使うくせに、残念ながら意味を勘違いされているので、 魅力が半減してしまっている人も。 これらはみんな、「気にしていない」から起こり得る現象です。 メールの送信ボタンを押す前に。 SNSの投稿ボタンを押す前に。 ビジネス文書をプリントアウトする前に。 もう一度、「これでいいんだっけ?」と見直してみてください。 そして、「もしかして違うかも」と少しでも思ったら、少しでいいから考えてほしいのです。 これからも、世界はどんどんグローバル化するでしょう。 公用語として英語を使う企業や、日本に進出してくる海外企業も増えるに違いありません。 だからこそ、母語である日本語を守るのは、日本人である私たちだと思うのです。 言葉の進化を咎めるつもりも、間違いを一喝するつもりも、私にはありません。 日本語を愛し、大切に使ってほしい。 ただただ、そう願うのです。 この本により、伝えたいことを伝えたいときに、 日本語に悩まない素敵な大人が増えますように。 著者「はじめに」より