不思議の国の少女たち

異世界に行ったのに現実世界に戻ってきてしまってまた異世界に行きたいと切望している子どもたちが暮らす宿舎の話。三部作で一作目はサスペンスっぽいかも。世界観が好き。

行って帰ってきた子供たちのそのあとのおはなし。 題材に惹かれて読みたいと思ったし、実際ひと息で読み終えた。設定も登場人物も魅力的で、展開にもわくわくしたが、個人的に手放しで褒めたくなる着地点ではなかった。 そもそも、どんな結末だったら満足したんだろうか？ 「行って帰ってくる」物語は、他人の物語だ。 「帰ってきてしまう」ことによって、それを羨ましがる我々読者の溜飲を下げていたのかもしれないと思った。 自分ではない誰かが「行って」故郷を見つけてしまう物語は、どこまでも他人の顔をしていて、悔しくて悲しい。 あとこういったお話は会話の言葉選びに面白さを感じる印象があるが、それを狙って上手くいかなかった感じがするのは原作ままなのか翻訳の結果なのか…