オンナの「建前←→本音」翻訳辞典

「一緒にゲームやりたいな」＝７８％の女性が「お持ち帰りＯＫよ」の意で使用。「私服だと雰囲気違うね」は「ダッサ！」の意（６８％）。では「もう眠い？」「Ｂ型っぽいよね」「モテそうですね」「疲れてるみたいだね」の真意とは？実在するＯＬ１００人へのアンケートを基に、１３１例ものオンナ独自の表現を解説した大人気書籍を完全文庫化！本書を読めば、「オンナ心が理解できない」鈍感男性も、薔薇色の人生に。