カヴァフィス全詩集

現代ギリシャ最大の詩人といわれるコンスタンディノス・ペトルゥ・カヴァフィスの詩集の全訳である。これに死後刊行された主として初期の詩のうちから、キーリーとシェッパードの英訳詩集に採録されている優れた詩２１篇を補った。近代ギリシヤの「ふしぎな美しい」詩の世界。官能的世界、ホメーロス的世界、勇気ある人間の世界。鋭い感受と暗い微妙の複合。その全詩を透明な知的な日本語で見事に再現する。１５００部限定。