トリスタン・ツァラ

“ダダ”や“シュルレアリスム”の呪縛からツァラを解き放つ。トリスタン・ツァラーそれは、「故国にあっては悲しき者」（ルーマニア語）の謂い。母語・ルーマニア語を捨て、異邦語・フランス語を用いつつ、どの地域言語からみても“異邦”たる「宇宙語」的な独自の詩言語に生きた詩人の創造の秘密に迫る。