周縁から生まれる

《ボーダー（境界／周縁）》の世界へようこそ！ 「境界／周縁」にある文学にこそ、 「小説」の魅力が輝きを増す！！ トマス・ピンチョン『重力の虹』（共訳、国書刊行会）、 スティーヴ・エリクソン『きみを夢見て』（筑摩書房）等、 数多くの海外文学の翻訳家であり、米文学研究者でもある 著者（ロベルト・コッシー）が、 「ボーダー」を主題として、 洋の東西を問わず小説および論考を批評する。 第1章　周縁から生まれることば 第2章　迷子の翻訳家 第3章　「他者」のまなざし 第4章　反＝歴史の真実 第5章　戦争と文学 第6章　結んだ縁は切れない 第7章　パタゴニアふたたび