韻文訳 妖精の女王

貴婦人や竜をめぐる、遍歴の騎士達の果てしない冒険物語。詩人スペンサーによってエリザベス1世に捧げられた、日本の『源氏物語』に相当する、質量ともに英文学を代表する長編叙事詩。意味重視の散文訳とは異なり、原詩の響き（韻律）まで忠実に反映させるために七五調を用いた、日本の西洋叙事詩翻訳初の試み。