炎の山稜を越えて　3

８月、ジェイミーのおばの邸ではボニー・プリンス・チャーリーの逃走を助けた“反乱のヒロイン”、フローラ・マクドナルド一家の移住を歓迎し、盛大なパーティーが催された。英国の植民地政策を支持するフローラの演説に聴き入るハイランダーを前に、ジェイミーの思いは複雑だった。独立派として英国に反旗を翻せば、国王に忠誠を誓わされた彼らと袂を分かつことになる。とその最中、いつになく取り乱したおばの姿が。ある男が訪れ、彼女の邸に隠された金塊の返還を求めたという。どうして今になって？そして、おばを案じて邸にとどまったクレアたちの元にも意外な人物が現れ…。