日本語脳から英語脳へ

日本人がアメリカ人に伝えるには、「日本語脳」を「英語脳」に転換する必要があります。日本語脳とは何なのか？英語脳とは何なのか？１１年間アメリカで異文化交流を勉強・研究した筆者が、アメリカ人に伝わる英語の書き方を具体的にお伝えいたします。また、異文化交流に関する悲喜こもごもの笑い話もコラムに収めました。学びながら楽しく読んでいただけるでしょう。