THE RISE

名門レイカーズを5度の優勝に導いたレジェンドの若き日の物語 2020年にヘリコプターの事故で惜しくも帰らぬ人となったコービー・ブライアントの、高校時代の軌跡を辿った評伝です。 おそらくNBA史上最も多くのヘイターを作ったその不遜の態度、最終的には全てのバスケファンからリスペクトを勝ち取ったストイックさ、さらには引退後にアカデミー短編映画賞を受賞した創造性と、彼の強烈な個性が高校時代にフィラデルフィアで作られていく様を振り返ることができる一冊となっています。 しばらくはコービーのことを思い返すのも辛い時期が続きましたが、あの悲劇から3年半が経った今だからこそ、NBA史上最も毀誉褒貶の激しかったスーパースターの原点を振り返りつつ、彼を偲ぶ時間を作ってみるのはいかがでしょうか。 訳者はロサンゼルス在住でコービーの現役時代からレイカーズを応援し続けてきた永禮美里女史。弊社『I’LL SHOW YOU デリック・ローズ自伝』で翻訳協力、『ヤニス 無一文からNBAの頂点へ』では共同翻訳をお願いしましたが、単独の訳者としてはデビュー作となります。