ジェイムズ・ジョイス事典

収録された項目は、作品中に現れる表現の説明や、特定の作品についての間接的だが重要な理解に役立つような用語解説である。なお、ジョイス作品に直接ふれる楽しみが増すように、作品の背景を説明し、高度に焦点を絞った批評的な読みに必要な細々した情報で読者を悩ませることのないよう配慮。排列は見出し語のアルファベット順。巻末には、本文及び付録から固有名詞を中心に収録した五十音順の索引を付す。