水底の仮面
ヴェヌスの秘録
タニス・リー / 柿沼瑛子
2007年3月31日
産業編集センター
1,430円（税込）
小説・エッセイ
鷲鼻の仮面をつけた美貌の青年フリアンは、夜の運河で不吉な作りの仮面を拾う。若き天才音楽家のものと噂されるアポロをかたどったその仮面は、秘密ギルドによって作られたものだった。ギルドの仮面をつけた者がみな、不可解な死を遂げていることに気づいたフリアンは、錬金術師シャーキンとともにその謎を追い始め、やがて青い蝶の仮面をつけた優美なエウリュディケと出会う。歌の主人公を思わせるエウリュディケに心を奪われたフリアンは、さらなる謎と恐怖の世界へ足を踏み入れることに…。水の都ヴェネチアのパラレルワールド“ヴェヌス”で繰り広げられるタニス・リー傑作ロマンティック・ファンタジー「ヴェヌスの秘録」シリーズ開幕。
本棚に登録＆レビュー
みんなの評価（2）
starstarstar 3読みたい
0
未読
1
読書中
0
既読
2
未指定
0
いいね 登録しました。
close
ログイン
Readeeのメインアカウントで
ログインしてください
Readeeへの新規登録は
アプリからお願いします
- Webからの新規登録はできません。
- Facebook、Twitterでのログイ
ンは準備中で、現在ご利用できませ
ん。
シェア
X
LINE
リンク
楽天ブックスサイト
楽天ブックスアプリ
© Rakuten Group, Inc.
キーワードは1文字以上で検索してください
Readeeユーザー
（無題）
架空のパリがモデルである「パラディスの秘録」シリーズと対をなす本シリーズだけれども、いかんせん翻訳がよくない。誤訳ではないのだろうが、浅羽莢子さんの原文を模したとおぼしき華麗にして流麗なる文章に魅せられリー作品にはまった身としては、訳のこの拙さは少々手痛い。リーの筆力のほうが衰えているとは思えないので、この失望感の原因はつとに訳者の力量不足が原因であろうと思われる。
全部を表示
いいね0件