〔電子〕【日英対訳】花婿失踪事件(シャーロックホームズの冒険）：原文世界名作（３）

『シャーロックホームズの冒険』第3話『花婿失踪事件』を日本語と英語同時に楽しもう！ ■英語音声ファイルへのリンクもついているので、英語の発音も確認できます。 ■受験などで頻出の英単語や読解に重要な単語やフレーズの、オリジナル注釈付き。 ■段落ごとに英語と日本語を交互に収録しているので、作品を楽しみながら英語の学習もできてしまいます。 ※フルバージョンの音声は巻末に収録されています。 舞踏会で出会った運命の人･･･ホズマ・エインジェルを捜し求める女性。 熱心に求婚してくれた彼は意味深な言葉を残して消えた･･･。 愛する彼の身に何かあったのか、それとも･･･？ 事件を「月並みなものだ」と言いつつ、ホームズの興味を引いたのは･･･。 ささいなことにこそ、重要な鍵が隠されている･･･。 バラバラに見えた情報から、一つの真実を読み解く、ホームズの名推理が光る一作。 ー"Not invisible but unnoticed, Watson." 見えないのではなく、見落としているのだよ、ワトソン君。（本文より）ー