華麗なるギャツビー

主人公ギャツビーよりも、語り手のニックの内的変化が、読みどころだろうか。1920年代のアメリカを実感させるとともに、ニューヨークという大都会の持つ魅力とスリルが伝わってくる。（各版共通）村上訳と野崎訳は比較的近似しているが、この大貫訳はユニーク。