現代語訳　日本書紀　抄訳

『日本書紀』は、神々の誕生と神武天皇から持統天皇の治世までを、全三十巻にまとめた歴史書である。日本の古代史を知るうえで必読の史料といわれるが、現代人が漢文で記された原書を読むことはほぼ不可能といえる。また専門家による読み下し文も長大な文章と様々な用語、煩雑な固有名詞や漢語の羅列が通読を困難にしている。「読んでみたいけど、読めなかった」という方は多いだろう。そこで本書は、この史書を「通読・完読」できるように、各巻から古代通史の理解に必要不可欠なテーマを選び出し、平易な現代文に訳したうえで、難解なくだりや用語に解説をつけた。