竹取物語　全訳注

この書物を手に取る人は、「かぐや姫」の話に、幼時の追憶をなつかしく蘇らせるにちがいない。そして、この作品を読み終える時、あなたが青年であるならば、より心豊かに生きる知恵を学ぶだろうし、人生の経験を多く持つ人ならば、過ぎ来し方をかえりみて、疲れた心に、慰藉と激励を与えられることだろう。『竹取物語』の現在古写本の1つ、吉田博士蔵本に初めて全訳注を施し、新しい理解と鑑賞へ読者を招待する。 1　今は昔、竹取の 2　竹取の翁竹を取るに（1） 3　竹取の翁竹を取るに（2） 4　世界の男（1） 5　世界の男（2） 6　これを見付けて、翁 7　翁いはく、「思ひのごとくも……」（1） 8　翁いはく、「思ひのごとくも……」（2） 9　翁いはく、「思ひのごとくも……」（3） 10　なほ、この女見では（1） 11　なほ、この女見では（2） 12　車持（くらもち）の皇子（みこ）は（1） 13　車持の皇子は（2） 14　車持の皇子は（3） 15　車持の皇子は（4） 16　車持の皇子は（5） 17　車持の皇子は（6） 18　車持の皇子は（7） 19　車持の皇子は（8） 20　車持の皇子は（9） 21　右大臣阿倍の御主人（みむらじ）は（1） 22　右大臣阿倍の御主人は（2） 23　右大臣阿倍の御主人は（3） 24　右大臣阿倍の御主人は（4） 25　右大臣阿倍の御主人は（5） 26　右大臣阿倍の御主人は（6） 27　大伴（おおとも）の御行（みゆき）の大納言は（1） 28　大伴の御行の大納言は（2） 29　大伴の御行の大納言は（3） 30　大伴の行脚の大納言は（4） 31　大伴の行脚の大納言は（5） 32　大伴の行脚の大納言は（6） 33　大伴の行脚の大納言は（7） 34　大伴の行脚の大納言は（8） 35　中納言石上（いそのかみ）の麻呂足（まろたり）（1） 36　中納言石上の麻呂足（2） 37　中納言石上の麻呂足（3） 38　中納言石上の麻呂足（4） 39　中納言石上の麻呂足（5） 40　中納言石上の麻呂足（6） 41　かくや姫かたちの世に似ず（1） 42　かくや姫かたちの世に似ず（2） 43　かくや姫かたちの世に似ず（3） 44　かくや姫かたちの世に似ず（4） 45　かくや姫かたちの世に似ず（5） 46　かくや姫かたちの世に似ず（6） 47　かくや姫かたちの世に似ず（7） 48　三年ばかりありて（1）@###