サラの鍵

もう一つのアパルトヘイトかと思った。読み進めるうちに、そうでないことがわかってきた。アパルトヘイトは、ゲルマン民族の優越感が原則にある。本書はフランス人によるユダヤ人の迫害の物語である。夫と娘と共にパリで暮らすアメリカ人女性記者ジュリアは45歳で待望の妊娠を果たすが、報告した夫から思わぬ反対を受け人生の岐路に立たされる。そんな中、彼女が祖父母から譲り受けて住んでいるアパートのかつての住人が1942年のヴィシー政権によるユダヤ人迫害事件で検挙されたユダヤ人で、その内の10歳の娘・サラが収容所から脱走していた事を知る。ジュリアはサラの足跡を取材する事に。本書の感動を訳者の高見浩は次のように述べている。「物語は最後、ある語らいを通して、静かな鎮魂の祈りに昇華する。その時少女の名前は未来への架け橋となって、希望のこだまを読む者の胸に響かせるに違いない」。