ネイティブが絶句！　その英語危ないです

セクハラ・パワハラになること間違いなし、人種・宗教・文化の違いに無頓着、いい大人なら恥ずかしくて使えない、一語違いでひどい誤解をさせる…ここに挙げたのは、日本人が知らずに使っている「危ない英語」ばかり。いったいどこがダメなのか？ネイティブはどう表現しているのか？気になる用法がひと目でわかる、実践フレーズ集！