アイルランド・ストーリーズ

アイルランド出身の作家ウィリアム・トレヴァーの日本編纂短篇集です。 たまた手にとってみた同じ作家の短篇集「密会」が非常に面白かったので読んでみました。 一部では「現代最高の短編作家」と呼ばれる作者がアイルランドをテーマに綴った短編が収められています。アイルランドがテーマということで明るく楽しい作品は皆無、それでいてぐいぐい読ませる作品が収められています。 政治的なテーマの作品もアイルランド、ということで収められているのですがそれすらも文芸を感じさせる作品となっており作者の才能が感じられます。 欧米の翻訳作品に抵抗の無い人には無条件でおすすめできる作家ですが、まずは「密会」からかな。