イン・ザ・ペニー・アーケード

柴田元幸さんの翻訳に注目するようになって知った作家のミルハウザー。 とにかく独特の世界を作る作家で、精緻を極めたからくり人形であったり地下遊園地であったり...独特のコクのようなものがあってダメな人は全く受け付けないであろう作風。 本作は短編集で三部構成になっとおり、一部がからくり人形作者の一遍、二部にいわゆる普通のアメリカンな短編がいくつか、三部に寂れたゲームセンターから想起されるイメージを描いたタイトル作を含む作者らしい幻想的な短編をいくつか配置しています。 最後に収録された「東方の国」が白眉でした。 機会があれば手にとって頂きたい作家だと思います。