ショーシャンクの空に

特徴としては、社会から閉ざされた世界、刑務所においての多様なイディオムや砕けた表現が多彩な点である。囚人の多くは言葉の省略や卑語や俗語を多用する。一方、教育レベルが高いアンディーや警務所長たちの言葉遣いは丁寧で標準的な英語を話す。全体を通して、通常レベルの会話スピードであり発音も明瞭である。また、レッドのナレーションは、本人のセリフよりも聞き取りやすい。